Tina

Hallo, ich bin Tina, einer von fünf Welpen, die eines Tages im Tierheim zurückgelassen wurden. Unser Besitzer hat uns verlassen und vor dem Tierheim zurückgelassen. Da wir zu klein waren, um für uns selbst zu sorgen, nahmen uns die Mitarbeiter des Tierheims auf und kümmerten sich seitdem hervorragend um uns. Wir sind ein lebhafter, verspielter Haufen und fast alle gleich. Wir warten sehnsüchtig darauf, dass jemand mit so viel Energie und Freude wie wir kommt und uns in unser ewiges Zuhause mitnimmt.

Tina

Ćao, ja sam Tina i jedna sam od pet štenaca koji su jednog dana ostavljeni u azilu. Naš čovjek nas je napustio ostavivši nas ispred azila. Nas pet smo bili tako mali da nismo mogli sami da se snađemo. Tada su nas ljudi iz azila primili i sve do danas odlično brinu o nama. Jako smo veseli, razigrani i skoro pa svi isti. Čekamo osobu s isto toliko energije i radosti koju mi imamo. 

Tina

Hi, I’m Tina, one of five puppies that were left at the shelter one day. Our owner abandoned us, leaving us in front of the shelter. We were too small to fend for ourselves, so the shelter staff took us in and has been taking excellent care of us ever since. We are a lively, playful bunch, and almost all identical. We’re eagerly waiting for someone with as much energy and joy as we have to come along and take us to our forever home.